niedziela, 21 stycznia 2018

Участь поляков в СССР (немного истории)



            Позволю себе рассказать вам о той части мировой истории, о которой мало кто вспоминает в последнее время. По разным данным, начиная с 1926 года в бывшем Советском Союзе жило около 700 000 поляков, среди которых выделяют следующие группы: польские солдаты красной Армии, польские коммунисты, ссыльные, сотрудники советской власти оккупации 1939-1941 и др. Особую категорию общества составляли польские высококвалифицированные рабочие, в частности, рабочая аристократия и бедные рабочие. Многие из этих людей приехали еще во времена Царской России в поисках работы или по приглашению работодателя. В какой-то момент, национальность стала огромным препятствием в жизни  поляков в СССР.

            С детства я слышала такие выражения, как “враг народа”, „предатель Родины” и „польская операция”. Моя мама их произносила, а слышала от своего отца. Будучи ребёнком, я этих слов не понимала, и только потом, спустя много лет, стала интересоваться историей, о которой мне в школе ничего не говорили. Эта часть истории касается лично моей семьи, поэтому я об этом буду говорить громко и напрямую. Хочу, чтобы все знали и помнили, какая участь постигла поляков, живших в бывшем СССР.

            Сейчас это уже ни для кого не тайна, что структуру жизни в СССР определяла диктаторская власть и политический произвол, направленный против граждан. Практически, нельзя было выезжать за границу государства СССР, или даже купить что-либо из заграничной продукции; нельзя было даже смотреть заграничные фильмы или слушать заграничную музыку: это всё было под запретом. В свою очередь, советская продукция подвергалась строгой цензуре: каждый писатель, поэт или кинорежиссёр должен был строго следовать существовавшей „ государственной программе”, что означало обязательную и принудительную поддержку власти с целью укрепления её авторитета в глазах населения. Нельзя было сотворить чего-либо, не проявляя при этом особого уважения к коммунистическому укладу, к партии и представителям власти, уж не говоря о выражении сопротивления политическому режиму. Несоблюдение этих правил было чревато уголовными наказаниями, в результате которых было арестовано и сослано в лагеря для тяжёлых работ, а также расстреляно, сотни тысяч людей.
            Однако, редко поводом ареста или лишения жизни была анти-политическая деятельность. Под эти предлогом можно было укрыть любой повод, в связи с которым человек был “невыгоден” для представителей власти. Очень часто, например, единственным поводом для обвинения была нерусская национальность. Речь идёт о национальных репрессиях, наибольшего размаху в которых достигла так называемая „польская операция”, вследствие которой было лишено жизни около 111 тысяч поляков. „Польская операция” была проведена по приказу начальника НКВД Николая Ежова в 1937-38 гг. Парадоксальным является факт, что Ежов действовал по приказу Иосифа Сталина, который сам не был русским по национальности. Этот факт особенно хочется подчеркнуть, потому что для поляков он не настолько очевиден, как для русских людей.          Репрессии в Советском союзе складывались из различных элементов, среди которых „Польская операция”, несомненно стала одним из наиболее беспощадных примеров злоупотребления властью, которые когда-либо применялись к советским гражданам. Когда-то мама мне говорила, что сама по себе польская национальность была поводом для обвинения. Позже, много лет спустя, когда я приехала в Польшу, и стала искать литературу по истории народа и государства, мне открылась вся горькая правда, которую не было легко осознать. Даже фамилии с польским звучанием могли быть причиной для репрессии, потому что они “свидетельствовали” о национальности. В страхе перед расстрелом, поляки скрывали своё происхождение, переставлаи говорить на своёс родном языке, многие даже меняли фамилии. Среди тех сотен тысяч поляков-жертв сталинских репрессий были и мои предки. Они не сменили фамилии или национальности, сохранив также и свою католическую веру. Они были верующими католиками, а католическая вера даже сама по себе часто была интерпретирована властями как атрибут польской национальности. Таким образом, под репрессии попали также и люди других национальностей, но католической веры.
            Наверное, мне бы теперь хотелось думать, что мой прадедушка действительно оказался польским шпионом, что он выполнял приказы руководства Второй Республики в Польше, чтоб боролся за свою Родину… Но я знаю, что это не правда: мой прадедушка никогда не был шпионом. Павел Сосновский приехал в СССР, чтоб работать как высококвалифицированный железнодорожный работник. Он не вёл никакой политической деятельности, и не планировал присоединиться к армии по польской стороне. А еще мне бы хотелось, чтоб Польша на самом деле являлась в то время угрозой для СССР… Однако, польские власти, вероятно, сделали бы всё возможное, чтоб только сохранить мир с таким могущественным государством, Как СССР. Даже будучи сильнейшим государством по соседству с СССР, Польша не планировала военных действий, направленных против такого сильного соперника. Несомненно, в случае угрозы польской безопасности, нашлось бы огромное множество поляков, в том числе и не граждан Польши, готовых к началу военных действий, однако это вовсе не говорит о существовании угрозы для СССР с стороны Польши, угрозы, о которой, тем не менее, при каждом удобной случае упоминали советские власти.
            Как констатирует российски историк Николай Иванов, „Польская операция” была прежде всего направлена против граждан СССР польского происхождения. Как сказала одна из жертв польских репрессиий в СССР, Хелена Трибель, „Быть поляком в СССР в 1938 году– это почти то же самое, как быть евреем в III Рейхе ”.  Слова „Поляк” и „враг народа” в СССР были почти синонимами. Истребление поляков в  1937-38 гг. Стало первым актом польской национальной трагедии. Сотни тысяч поляков лишились жизни, но еще больше людей потеряло своих родных и близких, а, прежде всего, кормильцев. Кроме того, большинство жертв потеряло контакт со своими родными и близкими, которые остались в Польше. Почему?- спросят некоторые. – Ответ очевиден: советская политика вынуждала поляков скрывать собственные культурные ценности и традиции.
            Часто доказательством „предательства” оказывались старые польские открытки, фотографии, семейные реликвии или молитвенники.  Даже слушать польское радио было занятием небезопасным. Сознательное укрывание своей национальности постепенно привело к тому, что во многих семьях польский язык не передавался следующим поколениям. Кроме того, было очень мало учителей польского происхождения, на должность учителя принимали людей без соответствующего образования, главный упор делая на принадлежность к классу рабочих и крестьян а также на партийность.  Спустя годы, появилась возможность вернуться в Польшу на основании соответствующих документов, однако, большинству людей польского происхождения возвращаться было просто некуда. До сегодняшнего дня, на территории бывшего СССР живёт много поляков, часто счастливых обладателей так называемой Карты Поляка, но большинство из них не знают своих родственников из Польши либо не поддерживают с ними связи, так как все контакты были утрачены во время репрессий, направленных против поляков властями СССР. Об этом важно знать и помнить, ведь это тоже неотъемлемая часть нашей истории.  


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz